« Ça me fait plaisir » : 60% des femmes algériennes trouvent « normal » d’être battues par leurs maris (vidéo)
Posted by La Rédaction on 30th mars 2017
| 349 views

BREIZATAO – ETREBROADEL (31/03/2017) Phénomène très répandu chez les algériens mais peu connu du grand public en Europe : 60% des femmes algériennes trouvent normal d’être battues par leurs maris. Les violences conjugales sont la norme.

Interrogée par la télévision algérienne, une femme explique qu’être battue par son mari lui « fait plaisir » car l’homme lui paraît ainsi « plus viril ».

Traduction des propos tenus par les différentes personnes à qui on a posé la question suivante : « Battez-vous votre femme » ou « Votre mari vous bat-il ? ».

0:38′ :

  • Quand elle me met vraiment en colère, je la bats.
  • Vous la battez ?
  • Oui.
  • Vous la battez durement ?
  • Non, non. Je la bats normalement. Avec une claque, quelque chose comme ça.

0:47′

  • Avez-vous déjà battu votre femme ?
  • Parfois, parfois. Quand elle m’ennuie. Quand vous revenez fatigué du travail, que quelque chose manque, vous êtes en colère.

0:53′ :

  • La battre est quelque chose de logique. Elle avait fait des erreurs. Elle les a corrigé. Si elle n’est pas battue, elle ne réussira pas.

1:05′ :

  • Parfois. Parfois, il me bat.

 

Suivez nous ici :
0

Comments

comments