Guy Etienne, héros de la langue nationale bretonne